Transylvánia

  Dievčensky nežne znejúce slovo, vlastne meno. Objavuje sa kdesi na úsvite nášho letopočtu. Dodnes vonia atmosférou starovekého Ríma, cisára Trajána. Dobyvačné prúdy, osídľovacie prílivy a splývanie národov, tisícročia formovali krajinu a spoločnosť, uprostred neprístupných hôr. Od časov Dácie a Ríma, stredovekého Uhorska i osmanskej Porty až po Habsburgovcov bola scénou rušnej histórie a premien na pozadí mocných impérií a ríší. Tak získala i ďalšie nové dobové názvy. Erdély, Siebenbürgen, Ardeal. Napriek všetkému to prvé známe meno zostalo v pamäti Európy, tak ako býva často nezabudnuteľnou i prvá láska. Dnes je aj synonymom celého Rumunska. Ťažko charakterizovať  Sedmohradsko stručne. Je dúhovo farebné, multikultúrne, nádherné horskou prírodou, bohaté na reálie histórie . To všetko zázračne zachované. Je priam osudové, že Transylvánia, tajomná krajina uprostred karpatských pralesov sa v romantickej fantázii sveta stala domovom a sídlom upírov.
Poznávanie Transylvánie i celého Rumunska je ako cestovanie v čase.